中新网11月29日电 据美国《世界日报》报道，旧金山ABC7电视台台长兼总经理波顿(William Burton)十分支持施明青将韩亚空难杨氏夫妇的专访制作成中文版，服务旧金山湾区的华裔观众。
波顿说：“ABC旧金山7号台从未制作外语新闻，这是第一次尝试，也是一个开始，我们希望能服务更多的观众。”
波顿在ABC工作多年，过去在其他分台从事市场营销，两年半前调到旧金山担任最高主管。他的姓氏跟北加州政坛教父约翰波顿(John Burton)一样，初来旧金山时，经常有人问他是否跟约翰波顿是亲戚？连旧金山前市长勃朗也曾如此问过。
波顿说：“我每次都说是，因为我祖父的名字就是约翰波顿。然后我得赶紧加一句，此波顿非彼波顿。我祖父原来住新墨西哥州，早已过世。”
10月28日，数百位义愤填膺的华人曾到旧金山ABC7电视台大楼前，抗议ABC电视台在10月16日的“吉米吉莫直播秀”中，竟然播出小朋友建议“杀掉所有中国人”的言论。
当时旧金山ABC7电视台并未回应，波顿表示，“吉米吉莫直播秀”是在洛杉矶制播，与旧金山ABC7电视台无关，旧金山ABC7电视台也无权过问。
对于当天金山湾区华人的抗议，波顿认为：“这项抗议活动很有组织，也很和平。我们充分了解抗议原委，后来公司总部也正式道歉。”
波顿又指出，金山湾区是多元文化的地区，首度在网络上播出华语新闻，纯粹基于服务观众的立场。但他表示，该台仍是英语电视台，因此华语新闻不会定期播出，但只要是跟华人小区相关的新闻时，都可能考虑制作中文版，不过目前只放在网络上。(陈运璞)