据美国侨报网编译报道，一名居住在俄勒冈州的18岁华裔男生吴绍忠(Shaozhong Wu，音译)在学校操场当众自慰而接受少年管束。9日，他首次出庭受审，被控向儿童散布淫秽内容。
据“俄勒冈在线”(Oregon Live)报道，美国检察官助理盖里・萨斯曼(Gary Sussman)表示，吴绍忠在公众场合对一群中学女生自慰，这名男生之前就有一系列性方面的问题。萨斯曼要求法庭将吴绍忠拘押待审。
萨斯曼称，吴绍忠曾于2012年8月和9月在某网站上传儿童色情制品，当时他才17岁。2013年1月，他在波特兰中南部创新科学学校(Creative Science School)的操场上公然自慰。随后，吴绍忠在少年法庭上被控公开猥亵与猥亵露体的罪名。
本周，吴绍忠被拘留。然而，9日在波特兰地区法庭上，吴绍忠没有就检方的指控认罪。
萨斯曼表示，吴绍忠可能给社区带来危险，应该在待审期间处于拘留状态。这名检察官强调，吴绍忠是中国籍公民，而非美国公民。
吴绍忠的辩护律师艾琳・彼彻尔(Ellen Pitcher)则表示，社区安全措施完善，吴绍忠完全可以被监管。她认为，吴绍忠是美国合法永久居民。他14岁时与父母移居美国，难以适应美国的生活。吴绍忠英语水平有限，生性害羞，几乎没有朋友。9日，吴绍忠的父母也出现在法庭上。
彼彻尔指出，吴绍忠的父母工作很忙碌，经常留他一个人在家。吴绍忠一直与默尔特诺玛县(Multnomah County)的辅导员沟通，也去咨询心理医生。“他还很年轻，待在监狱令人担心。”她说。
珍妮丝・斯图尔特(Janice M. Stewart)法官最终决定，吴绍忠可以和父母生活在一起，但必须接受“在家拘禁”(home detention)。他必须戴着GPS监视器，除了前往波特兰社区大学(Portland Community College)上课、打工、见律师或出庭，其余时间不得离开房屋。
斯图尔特还表示，吴绍忠可以在待审阶段被监管，他不能离开俄勒冈州，不能使用电子产品，他的手机电脑将被监控。另外，吴绍忠的护照被没收，他还需要接受健康评估和咨询。对吴绍忠的审判将于6月10日进行。(王青)